Tem algo mais a me contar antes que eu reflita sobre minha decisão?
Imaš li još nešto za reæi o sebi prije nego razmislim?
Tenho a sensação de que ele estava prestes a me contar.
Imam utisak da æete mi upravo reæi.
Como se estivesse prestes a me contar algo e aí não conta.
Kao da se spremaš da kažeš nešto, a onda ne kažeš. Ili ne možeš.
De noite, depois de umas cervejas, começa a me contar uns casos do Mulder, de como ele é uma espécie de gênio.
Ali u kasni sat, nakon par piva, govori mi o Mulderu, kako je tip pravi genijalac.
Meu mestre Bra'tac foi o primeiro a me contar sobre eles.
Moj uèitelj Bra'tak mi je prvi prièao o njima.
Samara, precisa começar a me contar a verdade, está bem?
Samara? Treba da poèneš govoriti mi istinu. U redu?
Acho... que David foi morto por causa de algo que ele estava prestes a me contar.
Mislim da je David ubijen zbog neèega što mi je kanio reæi.
Minha esposa veio ao meu hospital e você se recusou a me contar?
Žena mi je došla u bolnicu, a ti mi nisi rekla?
Eu poderia forçá-lo a me contar.
Могла бих те натерати да ми кажеш.
Então é Lorde Rahl, governante de D'Hara, mestre das Mord-Sith, te ordeno a me contar tudo.
Onda kao Lord Rahl, vladar D'Hare, gospodar Mord-Sitha... Zapovijedam ti da mi sve isprièaš.
Como se atreve a me contar isso pelo telefone?
Kako mi to možeš reæi telefonom?
Como se atreve a me contar isso?
Kako mi to možeš uopæe reæi?
Ele começou a me contar um pouco sobre as circunstâncias que o levaram a viver nos túneis.
Poceo je da mi prica nešto malo o okolnostima, koje su ga odvele da živi u tunelima.
Se Stan tiver algo a ver com isso, vou estimulá-lo a me contar o que ele sabe.
A ako Stan ima ikakve veze s tim, potaknut æu ga da mi kaže što zna.
Aí ele começa a me contar histórias, a querer saber de coisas.
Onda sedi tu i hoće... priča mi neke priče.
Agora, tem algo que queira compartilhar, ou devo forçá-lo a me contar?
Imaš li nešto da mi kažeš ili æu te opèiniti pa æeš mi reæi?
Entrou, sentamos, ele começou a me contar uma história maluca.
Улази унутра, седамо, почиње да ми прича ту луду причу.
Então, não devia ser você a me contar quem ela é?
Zar ne bi ti meni trebao reæi tko je ona?
Okay, volte a me contar da parte em que ele te imprensou contra a parede.
DOBRO, VRATI SE NA ONAJ DEO KAD TE JE PRIBIO UZ ZGRADU.
A Sra. Beauchamp estava prestes a me contar sobre a infância incomum dela.
Majstorica Bièam mi je baš prièala o svom neobiènom odrastanju.
Começou a me contar coisas para ajudá-lo a provar que as teorias dele não eram loucuras, para ajudá-lo a ficar são.
Počeo mi govori stvаri dа mu pomogne dа dokаže dа njegovi teorije nisu bile sаmo zаblude, dа pomognu dа gа normаlаn.
Eu estava empurrando ela, só tentando forçá-la a me contar.
Gurao sam je, pokušavajuæi da je nateram da mi kaže.
Ele se recusou a me contar.
Šta se dogodilo? -Neæe da mi kaže.
Quando vai começar a me contar o que nós somos?
Kad æeš poèeti da mi otkrivaš šta smo mi?
Continue a me contar sua história.
Nastavi da mi pričaš svoju priču.
Por outro lado, caso se recusar a me contar, revelarei seu grave problema... ao Papa, e você será mandado embora do Vaticano para todo o sempre.
Ako pak odbiješ da kažeš, reæi æu papi za tvoj ozbiljan problem. I jednom zauvek æu da te isteram iz Vatikana.
E você hesitou a me contar.
A ipak si oklevala da mi to kažeš.
Agora, Sr. Hyde, antes de ter sua morte prematura, me contou que o Oráculo concedeu a Emma visões do futuro, e ela não está disposta a me contar sobre elas, então...
Sad g. Hajd je pre svoje prerane smrti rekao da je Orakl dala Emi viziju, i nije bila voljna da poprièa sa mnom.
Seja o que esteja prestes a me contar, eu já sei que vai ser incrível!
Šta god mi budeš rekao, veæ oseæam da æe biti - strava!
E o último de vocês dois a me contar quem deu a ordem... para matar a minha amiga... nunca mais verá terra firme.
A posljednji od vas dvojice koji mi kaže ko je izdao nareðenje da ubijete moju prijateljicu nikad više neæe vidjeti kopna.
Como resultado do eu falar tanto sobre a minha vagina, muitas mulheres começaram a me contar sobre as suas -- suas histórias sobre seus corpos.
Kao rezultat tolikog mog pričanja o vagini, mnoge žene su počele da mi pričaju o svojim telima
E as pupilas deles dilatariam, eles recuariam, abaixariam os olhos, engoliriam seco e começariam a me contar suas histórias.
Zenice bi im se raširile, trgli bi se, a potom bi spustili pogled, zagrcnuli bi se i počeli bi da pričaju svoje priče.
E eu não sabia o que faria, mas amigos meus começaram a me contar de crianças que atiravam em outras crianças com armas.
I zaista nisam znao šta bih učinio po tom pitanju, ali moji prijatelji su počeli da mi pričaju o tome kako deca pucaju na drugu decu oružjem.
E ela começou a me contar sobre seus netos, e aquilo me deixou surpreso.
I počela je da mi priča o svojim unucima i to me je oduševilo.
E ele começou a me contar que os ratos, tal como os seres humanos, lambem suas crias de maneiras diferentes.
A on je počeo da mi govori kako pacovi, poput ljudi, ližu svoje mlade na veoma različite načine.
0.69599485397339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesto sto zelis da mi kazes? 